Ars Magica のコアルール、サプリメントのテキストが Creative Commons BY-SA 4.0 でライセンスされるようになりました。そのため、然るべき著作権表記をすることで、翻訳や独自サプリメントなどを自由に行えるようになりました。

そんなわけで、10年以上前に翻訳した Ars Magica 5版の日本語訳を公開しました。
なんですが、翻訳者の1名と連絡が取れなくなっているため、その方の担当分についてはひとまず機械翻訳で訳したものを公開しています。

今後、徐々に翻訳を置き換えていきたいと思います。
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら X にご連絡ください。