福井に行ってきました。観光では始めてなので、芦原温泉、東尋坊、永平寺、福井県立恐竜博物館と人気スポットを巡ってきました。 前週から大雪が続いていて交通が心配だったのですが、運休もなく雪で困ることはありませんでした。 グルメ関係も、一通りいただいてきました。 越前そばは、そばの中でも好きなタイプでした。大根おろしもよく合っていて、コシの強い麺も好みです。 ソースカツは……普通のとんかつの方がいいかな。あるいは、新潟のタレカツの方が好みでした。 ### 東尋坊 安全柵などないのでちょっと怖いですが、その分、際まで行けるので迫力満点です。 平日だったせいか、お店があまりやってなかったのが残念。 大雪の警報が出ていたので来れるか心配でしたが、この海岸周辺はほとんど雪がありませんでした。少し内陸に入るとしっかり雪が積もっているのですが。 <blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DUPRBZ9ibpH/...

Ars Magica のコアルール、サプリメントのテキストが [Creative Commons BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/share-your-work/cclicenses/) で[ライセンスされる](https://atlas-games.com/arsmagica/openars)ようになりました。そのため、然るべき著作権表記をすることで、翻訳や独自サプリメントなどを自由に行えるようになりました。 そんなわけで、10年以上前に翻訳した [Ars Magica 5版の日本語訳](https://github.com/arsmagica-jp/5th/)を公開しました。 なんですが、翻訳者の1名と連絡が取れなくなっているため、その方の担当分についてはひとまず機械翻訳で訳したものを公開しています。 今後、徐々に翻訳を置き換えていきたいと思います。 ご協力いただける方がいらっしゃいましたら [X にご連絡](https://x.com/kilica)ください。...

Obsidian というノートアプリをちょっと調べてみました。 むかし、検討したことがあったんだけど、何か不足している機能があってその時は採用をやめたのですが、いま見るとその点は解消されているっぽい。 今は Joplin というノートアプリを使っていて取り立てて不満はないのですが、最近 Obsidian の名前をよく聞くので、どんなもんかなーと。 以下、所感です。ちょっと見ただけなので間違っているところもあるかも。 ### Joplin に比べて Obsidian の良さそうな点 - エディタ部分がタブになっていて、複数のページを開いておくことが出来る - アプリの見た目は Obsidian の方が洗練されている - プラグインが豊富（2000以上） - 全体的に、機能が豊富 Joplin も markdown で記述してて、エクスポートも出来るので移行は簡単そう。...

冬コミC107に「氷川TRPG研究室」でサークル参加してきました。お越しいただいた皆様、ありがとうございました。 前回はC103だったので、4回ぶりのサークル参加でした。新型コロナ流行前までは毎回のようにサークル参加していてそこそこ頒布数もあったのですが、新型コロナ以降はたまーにしか参加してないので、知名度もガタ落ちして、前回もあまり頒布できなかったので、今回は宣伝に力を入れてみました。もう新型コロナから、5年くらい経つんだよねー。 さらに、これまで販促のメインだったXでの拡散は昨今、あまり期待できない状況です。 とはいえ、多くの購買層が利用している有力な宣伝媒体ではあるので、一つ簡単な手を打ちました。 それが、[TRPG同人誌を出しているサークルさんの宣伝ポストを積極的にリポスト](https://x.com/kilica/status/2004710885164818934)することです。すると、2割程度の割合で、こちらの宣伝ポストもリポストしてくれました。 さらに今回は [YouTube で宣伝動画](https://www.youtube.com/watch?v=8E0Mf...

## 2025年を振り返る 2025年は前半は山田太郎議員の応援、後半は同人誌『TRPGシナリオ作成ガイド』の制作に追われた、しかし充実した一年でした。 [Coggle](https://coggle.it/) で作った2025年の振り返りマインドマップです。  3年前から家を建てることにして、その年は注文住宅のこと、去年はDIYとインテリアのこと、そして今年は観葉植物のことを勉強した一年でした。 観葉植物は、元々はインテリアの一要素としていくつか買ってみたのですが、それ自体がとても面白くて色々勉強したり買ったりしました。意外と水やりの手間がいらず（週1, 2くらい）、ぽんぽんと葉が増えていくのが面白く、あれこれ買ってしまいました。 生活関係では、今年から在宅勤務にしてもらい、たいへん快適になりました。 ガジェットもホイホイ買って、かなり出費しましたが環境は整ってきました。「これ欲しい！」というものは大体揃ってきたかな？　来年は散財ペースも落ちると思うのですが、Macの大幅アップデートが来そうなんで...

[Coggle](https://coggle.it/) で作った2026年の展望マインドマップです。  ## TRPG と同人 ### TRPGシナリオ作成ガイド 2 『TRPGシナリオ作成ガイド2』を出す予定です。 内容は、『TRPGシナリオ作成の道具箱』の改訂版の予定です。 ### Ars Magica 日本語版 せっかくなので、Ars Magica の日本語版を出せたらなと思います。 翻訳は一応あるので、翻訳してくれた方々の許可が取れれば出せると思うのですが、連絡つくかなあ。 つかなければ、一部は翻訳し直しですね。そうなると、2026年には出せなくなると思います。 ### 動画 [TRPGのシナリオの作り方を解説した動画](https://www.youtube.com/@TRPGLabo)を出していきたいと思います。 本当は、新刊の宣伝用に去年から出していこうと思ってたのですが、間に合いませんでした。 ## 家関係 年末に3Dプリンタ（Bamboo Lab A1 mini）を買ったの...